小说载在LAWOXS.COM---窝小说网【阮阮哒】整理

记邮件找地址: dz@LAWOXS.COM

附：【本作品自互联网,本任何负责】容版权归作者所有!

《恶梦工厂》作者：[美]斯蒂芬·金阎森 译

《恶梦工厂》是斯蒂芬·金的第三本短篇小说集。该中文版为完全版，选用了原书的十个故事：

★杜雷的卡迪拉克（Dolan‘s Cadillac）

★混的终结（The End of the Whole Mess）

★童魇（Suffer the Little Children）

★夜飞（The Night Flier）

★小贝（Popsy）

★它生在这里（It Grows on You）

★嘎喳（Chattery Teeth）

★献辞（Dedication）

★神秘手指（The Moving Finger）

★厕所里的运鞋（Sneakers）

★摇天堂（You Know They’ve Got a Hell of a Band）

01、杜雷的凯迪拉克

“复仇”这莱，最好冷了再吃。

——西班牙俗谚

等待和监视了七年。杜雷，监视着，看着往往，看着穿晚礼走豪华的餐厅，总是挽着同的女伴，总是随侍两个保镖。看着的头发由铁灰转成银，而的头发却天天掉落，直至童山濯濯。看着离开拉斯维加斯，例行往西岸度假；看着度完假回。有两、三次，在路旁看见那辆凯迪拉克轿车，和的头发样是银，沿着七十号公路往洛杉矶飞驰而去。更有几次，在好莱坞看着离开山的别墅，乘坐同辆银的凯迪拉克回拉斯维加斯。，并常到那里，因为只是个师。师和通缉犯样，基于经济因素，都没有随意行的自由。

知直监视着——会靠得太近而让发现。向是很小心的。

杀了的子，或者，是害的；管怎么说，对而言都样。想明节吗？问。如果想知的话，可以去翻翻旧报纸。的名字伊莉莎，也是师，和起在目任的这个学校书。的是二年级，学生们都很喜欢，虽然这些学生现在都已经是十几岁的青少年了，但想们之中定有许多会忘记的。当然，也很，至今依然没。虽然是很漂亮，却相当可。十分恬静，时常开怀笑。时时梦见，梦见褐的眼睛。没有任何女能取代在心中的地位，永远也能。

杜雷是个蛋，这是们必须明的。伊莉莎只是恰好经，在错误的时间和错误的地点，目睹犯罪的程。到警察局去检举，警察又带去联邦调查局。完笔录，答应到法指证杜雷，而们也答应保护的安全。但是，们若是和杜雷同流污，就是低估了杜雷的能，也许两者皆是。无论如何，有天晚，当坐车发车子时，枚汽车定时炸弹使成了鳏夫。这切都是杜雷造成的。

在没有目者的况，被释放了。

回到了的世界，则回到的世界。有拉斯维加斯的豪门宅院等着，而等着的则是间的子；有个又个盛装的美女等着，而等着的是片无；这些年换了四辆凯迪拉克，而只有辆了年纪的别克轿车；的头发成了银，而的头发却也剩了。

但是，直监视着。