《太阳系乐透》[美] 菲利普·迪克 著 魏予 译

海量小说，在【窝小说网】

容简介

鬼才科幻师菲利普·迪克的篇女作。

2203年，类已统治整个太阳系，但社会的运行却很靠谱。最领导由台作“瓶子”的乐透机器选。瓶子转，任何都可能成为世界的主宰。这次，卡特赖特成为了幸运。自底层、无权无。初台，面对任的杀和战。方实悬殊，该如何应对？与此同时，艘飞船在太阳系中寻找传说中的行星。飞船和卡特赖特关系匪。的当选，是天降鸿运还是另有玄机？

作者简介

菲利普·迪克生于美国芝加，之在加利福尼亚州度了半生。1952年，开始专职写作，终其生，除四十四部篇小说外，迪克还创作了百二十篇中短篇故事。迪克只得次雨果奖、次坎贝尔纪念奖，却被誉为“科幻作家中的科幻作家”。生中多数时间都挣扎在贫困的边缘，但去世之，的十部作品包括《银翼杀手》《全面回忆》《少数派报告》等被好莱坞搬银幕，受众欢。2007年，迪克的作品被收入“美国文库”系列，这系列专门收录美国经典文学，而迪克是第位入选该系列的科幻作家。

菲利普·迪克

PhilipK.Dick

1928-1982

第1章

厄运临都是有预兆的。2203年5月初，群乌鸦(1)从瑞典飞，引得新闻机器(2)竞相报；飞-弦琴财团是整个星系的基础工业中心，却被几场莫名其妙的毁了近半；几颗圆形的小石头坠落在星劳工营的设施附近；近，在九星联会总局所在地巴达维亚(3)，头头泽西小牛生了：这明显预示着某件令难以置信的事正在悄悄酝酿。

都用自己的逻辑解释这些现象。茶余饭，们热衷于揣测自然莫测的量到底意何为，并以此为消遣。都在猜测、研究、争论着那个瓶子——那个建立在概率的社会运作工。总局的预言家几周就被预约了。对某些说，这是预兆；对另些说，这就是切相关的事了。

面对公司遭遇的小小幸，飞-弦琴财团的第反应是把它转化成了旗半的评级员工(4)的灭之灾。效忠誓言作废，批训练有素的研究型技术员被扫地门。丢了职务的们漂泊无依，步预示着整个星系正在接近那个重的时刻。多数被抛弃的技术员苦苦地挣扎，接着放弃努，消失在海中，与未评级的别无二致。但是所有都这样。

看到解雇通知，泰德·本特利就将其把从董事会手里拽了。沿着走廊走向自己的办公室，默默地把通知成片，扔了垃圾槽里。对于解雇，反应烈，度强，当机立断。但的反应与周围有个很的同：很庆幸自己的效忠誓言被废除了。十三年，直努尝试用各种法律手段与飞-弦琴财团解除约。

回到办公室，锁门，关掉了自己的作屏——它产于跨星可视化工业集团的。的脑速运转，只了个小时就制订好了自己的行计划。这个计划非常简单。

中午，“飞-弦琴”的外包工部门退回了的权卡。这是由而解除约的必程序。时隔这么多年再次看到这张卡，有种奇怪的觉。站在那，拿着这卡愣了好会，才小心翼翼地放钱包里。这张卡代表着有六十亿分之的乐透中奖机会。瓶子随机，就有可能把级别最的位置，管这可能微乎其微。从政治权利说，已经回到三十三年，回到了刚生时，权卡的初始编码状。

两点半，斩断了自己和“飞-弦琴”最些的忠诚联系；这些级别也，部分都是的保护。当然对另些说，们则是仆役(5)。到了四点，收拾好自己随的东西，按急标准（在速接的程中，遗漏的可能很）行了清理，并购买了公共通系统等票。夜幕还没降临，已经踏了离开欧洲的路途，直接往印度尼西亚帝国和它的国会厦。

在巴达维亚，在寄宿公寓租了个宜的间，打开了自己的行李箱。的其财还扔在法国。如果计划成功，稍就能拿回剩的东西。如果计划失败，那它们就无关了。巧的是，的间正对着总局的主楼。群像焦急的热带苍蝇似的在楼的各个入。条条路和架架航天飞机都通向巴达维亚。

的资金并充足，能留太久，必须马行。从公共信息图书馆回堆磁带和台只有基本功能的扫描仪。随着子天天去，建立起自己的信息库，收集了与生化学各个阶段相关的信息。在这个学科里，获得了自己的最初评级。速扫描、记背，始终牢记个残酷的现实：只有次向测评主持效忠、发职位效忠誓言的机会；如果第次尝试失败，就完了。

第次尝试很重。已经离开了飞-弦琴财团，再也会回去了。

在接的五天里，了无数烟，烦躁地在间里地走走去，终于翻了伊普维克黄页目录的黄部分，寻找当地的伴务机构的电话。最喜欢的机构在附近有个办公室。心怀地打了个电话，到小时，的部分心理问题都刃而解。在伴机构的苗条金发女郎和街尾灯酒的尾酒酒吧的环绕，又能再苟活二十四小时。也只能再拖这么久了。行的时候到了——机可失，失再。

那天早起，阵寒意瞬间席卷了全。测评主持韦里克的招聘融入了极极小值算法(6)的基本原则：显然，职位誓言是随机分发的。本特利用了整整六天都索任何固定模式。本可能推断什么条件能确保申请成功——如果真的有的话。流浃背，只好迅速地冲个澡，但很又了。管记背了好几天，却依然无所获。只能瞎运气了。刮净胡子，穿正装，给洛瑞付了工资，然把回了伴机构。

孤独和恐惧地打了。退了，寄存了行李箱。为保险起见，又给自己买了个护符。在公共厕所里，把护符扣了衫里，朝苯巴比妥(7)售卖机扔了角钱。镇静剂让稍稍地平静了点。走去，拦了辆机器租车。

“总局楼。”告诉司机，“开慢点。”

“好的，先生或女士。”麦克米机器回答，“悉听尊。”麦克米的识别技术还有待完善。

温暖的气息从车拂，涌车里。本特利无心享受美景；的眼睛地盯着方建筑越发清晰的廓。在投递书面文件的那个晚，等待着，瞅准时机，递文件。现在，文件应该已经经总局数胜数的工作员，现在第检查员的桌子了。